Guillem Ramos-Poquí

Digital Photomontage 2001

 

The Magic Forest (Self Portrait 1)

The Magic Forest (Self Portrait 1) is Ramos-Poquí’s most autobiographical and personal work. It portrays his reflections on his life-world and persona as a child. Layers of reference and symbol interweave as metaphors of his memory of that period; his dreams (the vision of a forest); his childhood toys and games: the wooden pony on wheels, the origami, the stamp collection, the loving authority figures of father and mother. Here, the mind’s eye defies the camera and clock, and the lyrical innocence of the child’s vision and drawing counterposes the dark undertones of the “momento mori” (the anonymous hospital corridor, the leering skull waiting to mock). There is a sensuous and tactile fluidity about this image – its subtle interplay of visual and verbal signs (as in the traces from a diary) echoing time's elusive compass and changing fragilities.

David Rodway 2001
_______________________________________________________________________________

El bosque mágico (Autorretrato 1)


El bosque mágico (Autorretrato 1) es la obra más autobiográfica y personal de Ramos-Poquí. Representa sus reflexiones sobre el mundo de su vida y aspectos personales de su niñez. Las capas superimpuestas de referencia y símbolo se entretejen como metáforas de sus recuerdos de aquella época; sus sueños (la visión de un bosque); los juguetes y juegos de su niñez: el caballito de madera sobre ruedas, la papiroflexia, la colección de cromos, las figuras autoritaria y cariñosa del padre y de la madre. En esta obra el ojo de la mente desafía la máquina fotográfica y el reloj, y la inocencia lírica de la visión y el dibujo infantil se contrapone al susurro tenebroso del "momento mori" (el pasillo anónimo de un hospital, la mirada impúdica de una calavera esperando burlarse de nosotros). Esta imagen tiene una fluidez sensual y táctil - la sutil interacción entre los signos visuales y verbales (como en los vestigios de un diario) reflejan el elusivo compás del tiempo y la fragilidad del cambio.

David Rodway 2001

________________________________

Home